Many children in Convalescent Homes were recovering from other diseases of the age, including the dreaded Diphtheria, Corynebacterium diphtheriae, which coats the lungs with a thick, grey biofilm and attacks other organs, and polio, a childhood viral paralysis which in the worst cases could prevent the child being able to breathe on their own, and for which they would sleep in 'iron lungs', a metal tube which enclosed the whole body, leaving the head outside, so that the inside could be used as a pump to operate the lungs. There were the other childhood diseases as well, measles, mumps, rubella, chicken pox and some others.
Convalescent Homes were for children who were past the acute phase of the disease and had to be classified as non-contagious before they were admitted. Some would be there for months.
For some reason, all the Convalescent Homes had a version of the same song my mother sang. Sometimes the disease changed (rheumatic fever, scarlet fever, diphtheria) and sometimes the names of the nurses or doctors changes (Dr Annister, Dr Aniston, Dr Canister) but all had the same plaintive chorus -
Mummy, Daddy, take me home
From this Convalescent Home
I've looked for it on Youtube, to no avail, although there are people all over the interwebs recalling the song from their childhood, from the 20s to the 60s, with many saying they sang it or know someone who sang it to them. One said it was to the tune of The Laughing Policeman, which the verse is, but my mother sang the chorus differently (obviously as it would just be screams of laughter).
The song came into my head the other day - before the Coronavirus hit, in case you're wondering - and I looked up the song and wrote a story based on it for my writing class. I'll put the story in a separate post. Here's the version my mother sang, with a couple of bits filled in by me. (For example, I can't for the life of me remember the name of the home.) If you ask Google (tm) you can find other versions.
I had that scarlet fever,
I had it very bad
They wrapped me up in blankets
They wrapped me up in blankets
And put me in the van
The van was very bumpy,
The van was very bumpy,
nearly tumbled out,
Mummy, Daddy, take me home,
And when I got to Tadworth Court
I heard a patient shout,
Mummy, Daddy, take me home,
From this convalescent home.
I’ve been here a year or two,
I’ve been here a year or two,
Now I want to be with you.
In comes Dr. Annister,
In comes Dr. Annister,
Sliding down the banister.
"Are you better, are you worse?
"Are you better, are you worse?
Oh my goodness, where’s that nurse?"
In comes nurse with a red hot poultice,
In comes nurse with a red hot poultice,
Slaps it on and takes no notice.
"Oh, said the patient, that’s too hot.
“Oh, says the nurse. I’m sure it’s not."
Goodbye all the patients, goodbye all the nurses,
Goodbye all the doctors, and jolly old matron too.
I don't know of anyone who thought of the matron as "jolly" - most recall a certain amount of lack of patience on the part of the nurses, if not outright physical punishment. Everyone, including my mother, was very glad to get home.
“Oh, says the nurse. I’m sure it’s not."
Goodbye all the patients, goodbye all the nurses,
Goodbye all the doctors, and jolly old matron too.
I don't know of anyone who thought of the matron as "jolly" - most recall a certain amount of lack of patience on the part of the nurses, if not outright physical punishment. Everyone, including my mother, was very glad to get home.
11 comments:
Thank you so much for posting this. I just remembered hearing it (60 years go!) and wondered if it was something widespread or just a thing from my home town of Birmingham.
I always thought there was a reference to Dr Bannister and his 4 minute mile, but ... it seems to pre-date that from what you said. It was set to a popular tune, but I only know rude words to it, and can't remember what the official version was.
I'm glad it helped!
Was the tune "Sweet Violets"? That's the one where the last word of each line rhymes with something rude but when the singer gets to the next line, the word is replaced with something innocuous? The chorus is:
Sweet violets, sweeter than the roses,
Covered all over from head to toe,
Covered all over with sweet violets. I can imagine it being sung to that though Laughing Policeman is the tune I remember.
I found this via a google search for the words I remembered. I'm from the Wirral, Merseyside. Girls at my school (1960s/early 70s) used to sing this song in pairs as part of a face-to-face rhythmic clapping game.
The first verse has a similar tune to the old song "football crazy" (https://www.youtube.com/watch?v=2NSUuf1huWA).
Thanks for posting.
Adam
When we were children we all had a song our dad sang to us. Mine was Raggle taggle gypsies o. My brothers was Little man you've had a busy day, and my sister had mother father take me home. Amazing what pops into your mind.
When we were children we all had a song our dad sang to us. Mine was Raggle taggle gypsies o. My brothers was Little man you've had a busy day, and my sister had mother father take me home. Amazing what pops into your mind. My dad was from South Yorks and we are in our 50s
I love to hear about these things! Thank you.
My mum used to sing this song to me but I couldn’t remember much
We also did this as a clapping game song in my primary school (early to mid 2010s). Kind of a weird quirk that was passed down through generations at the school (my sister also remembers her classes having done it, a several years after mine).
Crazy that it was so far after everyone else! (Manchester, UK)
My mum used to sing a version of this to me. I woke up today and failing to remember the words, googled it. With the help of this I eventually remembered the version she sang to us. Thank you❤️
So many variations!
Post a Comment